清

/中/国/传/统/二/十/四/节/气/

明

清洁而明净

万物生永劫

今天是晴明节

既是骨气又是节日

这天，东说念主们记念先人

诅咒亲东说念主，表达念念敬与怀念

同期在春意里

踏青赏景亲近大当然

习俗先容

晴明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在（农历春分后第15日，公历4月5日前后）仲春与暮春之交。

晴明节源自上古时期的先人信仰与春祭礼俗，省墓祭祖与踏青远足是晴明节的两大礼俗主题，在中国自古传承，于今不辍。

晴明追念念 万物滋长

自古以来，文东说念主仙骨们

有趣用诗词表达对晴明佳节

的深刻情谊，一起来感受

诗词里的“晴明”吧！

爱意膨大 崭新无邪

晴明·诗词

晴明佳节，春雨逐渐

从诗词中咱们不错感受到

“乱花迷东说念主眼”的凄好意思浑沌

和寻春赏景的称心粗鲁

1

《晴明》

（唐）杜牧

晴明时节雨纷纷，路上行东说念主欲销魂。

借问酒家那处有？牧童遥指杏花村。

01

译文

江南晴明时节细雨纷纷飘洒，路上的行旅之东说念主个个都脸色凄迷，沉闷不乐。

斟酌当地之东说念主那处买酒消愁？牧童只是用手指了指杏花深处的村落。

02

赏析

千百年来，晴明与杜牧，杜牧与晴明只是不时，弗成分割。杜牧的《晴明》也因此被誉为晴明诗的千古绝唱。

此诗主要写晴明春雨中所见，晴明时节，春雨纷纷，隆起春雨浑沌的意境，外出在外的行旅之东说念主，更能感到心思凄迷扰攘。

这细雨，恰是春雨的特点。细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，收拢了晴明“泼火雨”的精神，传达了那种“作念冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又标识的意境。

2

《晴明夜》

（唐）白居易

好风胧月晴明夜，碧砌红轩刺史家。

独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。

01

译文

晴明夜晚清风习习月色浑沌，青石的台阶，红色的雕栏这里是刺史的府宅。

独从容回旋的走廊走走停停，听着远方弦管乐声沉默观赏着院中怒放的花。

02

赏析

在古代，踏青又称“寻春”、“春禊”。在春光明媚的晴明前后，尽情地亲近当然，到郊外踏青游玩。

当今多数合计，这一项晴明节俗是接收了造成于春秋末期的三月上巳节传统：男女后生到田野踏青，摆脱择偶。

“好风胧月晴明夜”好意思好的月色使诗东说念主迷醉于晴明之夜，映衬出了诗东说念主对好意思景的惋惜，诗东说念主留念好意思景，深恐春天将去的惜春之意。

在晴明节的夜晚，诗东说念主独自走路在回旋的走廊中，唱着歌，听着远方的弦声，观赏着脚下的花，发达出一片欣然的心扉。

春意正浓，桃红翠绿

诗东说念主将这崭新当然

华贵扯后腿之景描摹得活龙活现！

在诗词中感受游玩之趣的同期

也要调整与家东说念主一又友

共度的时光！

3

《郊行即事》

（宋）程颢

芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。

兴逐乱红穿柳巷，困临活水坐苔矶。

莫辞盏酒相等醉，只恐风花一片飞。

况是晴明晴天气，不妨游衍莫忘归。

01

译文

我在长满芳草花草的原野尽情游赏，远山春意正浓，四周一片碧绿苍翠。

乘着兴味追赶随风飘飞的，穿过柳丝震动弄堂的落花；感到困乏时，就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。

我并不是要拒接这杯酒，亏负相等真挚劝酒的情意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。

何况当天是晴明佳节，又遇着晴朗的晴天气，不妨鼎力游玩，但弗成留连忘返。

02

赏析

作家描写了晴明节春天原野上崭新的景致，将追赶落花的小游戏写进了诗里，在平添若干稚趣的同期，劝说众东说念主调整友情、调整时光。

全诗将春天原野上崭新的景致刻画了出来，片瓦不存虽说不是春天里专有的气候，梗概诗里东说念主是想随漂流的落花找到活水的泉源，累了，于是坐在岸边石头上休憩，临水沉念念，就想起一又友采集的好意思好时光，遂起了劝说众东说念主调整友情调整时光的念头。

4

《采桑子·晴明上巳西湖好》

（宋）欧阳修

晴明上巳西湖好，满目华贵。争说念谁家。绿柳朱轮走钿车。

游东说念主日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜。直到城头老是花。

01

译文

晴明上巳西湖怡悦好，满眼马龙车水，艳装春服，到处都是一片华贵扯后腿。

拥堵的湖边吵喧嚷嚷，那是谁家在争说念？红色车轮的钿车闪着金光，在翠绿的垂柳下穿行而过。

傍晚时辰游东说念主才相随离去，酒醒的，酒醉的，一片喧哗。

游东说念主连成一串，渐行渐远，说念路弯转，湖堤也倾斜变化。从提岸直到城头，一起都是绽开的鲜花。

02

赏析

这首词描写晴明时节西湖游春的扯后腿华贵征象，终点闪耀描摹日暮回城时喧哗熙攘的气象，着意描摹游春的忻悦敌对，从侧面来写西湖之好意思，写得东说念主欢景艳，别具一格，不乏动东说念主之处。

“十年死活两茫茫

不念念量，自谨记”

晴明雨落，念念念成疾

诗东说念主借晴明表达无限相念念

与内心的愁绪抱怨

悟出东说念主生的真谛

清风化雨，念念念绵长

心中愁丝挂上枝端生出新芽

5

《江城子·乙卯正月二旬昼夜记梦》

（宋）苏轼

十年死活两茫茫，不念念量，自谨记。沉孤坟，无处话凄凉。纵使相遇应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾郁闷，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

01

译文

你我配偶折柳如故整整十年，强忍不去念念念可终究难以忘怀。你的坟茔远在沉除外，莫得地点能诉说我心中的哀悼凄凉。

即使你我配偶相遇怕是也认不出我来了，我四处奔走早已是灰尘满面两鬓如霜。

昨夜在梦中回到了家乡，看见你正在小室的窗前对镜梳妆。你我二东说念主沉默相对郁闷，只好泪落千行。

猜测你年年都为我柔肠寸断，在那苦楚的月明之夜，在那长满矮松的山冈上。

02

赏析

此词情意绸缪，字字饮泣。表达苏轼对一火妻的坚苦念念念和无限哀伤。

上阕写词东说念主对一火妻坚苦的念念念，下阕则通过记叙虚幻，表达了词东说念主对一火妻的捏着不舍之情。

全词的哀悼氛围，字字深入肺腑，情谊真挚而深刻。粗鄙讲话中寄寓真淳，念念致委婉，档次丰富，意境长远。

6

《晴明即事》

（唐）孟浩然

帝里重晴明，东说念主心自愁念念。

车声起程合，柳色东城翠。

花落草王人生，莺飞蝶双戏。

空堂坐相忆，酌茗聊代醉。

01

译文

京都一年一度的晴明节又到了，此时此刻漂泊在外的游子心中一片愁楚。

马车声在路上杂沓地响着，东城郊外微风拂柳一片葱翠。

落花飘荡芳草王人王人滋长，黄莺飞来飞去，成双成对的蝴蝶嬉戏不已。

独坐空堂回忆往昔，以茶代酒，聊以慰藉。

02

赏析

全诗以晴明时节的征象为配景，通过描摹当然气象和诗东说念主的情谊，却映衬出其内心的愁念念和荒僻。

颔联描摹路上的车声和翠绿的柳色，呈现出晴明时节的华贵与期许；颈联形色出花落草生、莺飞蝶戏的当然征象；尾联写诗东说念主在空旷的房子里，独自一东说念主回忆旧事，只好以品茗代醉酒来消解内心的抱怨。

这些绝好意思诗词

古今流传

体现了传统文化晴明节

深厚的文化内涵！

相关晴明节的诗词

你还知说念哪些呢？

宽饶留言共享！

诗词起首 丨古诗文网

图片起首丨i内江

裁剪 丨毛佳莉 张瑜（实习）

责编丨许航

审核丨曾媛开云kaiyun